Toutefois, il y a un inconvénient majeur pour nous... presque tous les jeux Tomb Raider sont en anglais, sauf TRA, TR8 et TR7 (il suffit de régler la langue dans les options du jeu).
Mais heureusement pour nous, Blue.Phoenix13 (nouveau membre sur ce forum) a créé un patch de traduction FR pour TRI, II, III, IV, V et VI et souhaite le partager et le faire connaitre.
A SAVOIR :
- Les patchs 1ères versions sont très simples à installer.
- Après avoir téléchargé le fichier du patch et l'avoir exécuté, quelques infos (que je vous recommande de lire) s'affichent.
Ensuite il s'agit de décider et choisir quelle version vous conviendra pour la traduction. Dans le cas de TRAOD, c'est soit la traduction complète en français, soit en version originale partielle sous-titrée.
- Pour terminer, il faudra renseigner le dossier d'installation de Steam, là où se trouve l'exécutable de Steam et non celui d'un TR.
Pour que le patch fonctionne, TR (pour les v1) devra être obligatoirement installé dans le même dossier que Steam et non sur un autre disque dur ou dossier.
- Petite info importante, le patch verrouille certains fichiers afin d’empêcher Steam de les remettre comme d'origine, il est indispensable de désinstaller le patch avant de tenter de supprimer le dossier TRAOD ou de désinstaller le jeu.


Pack Complet I Ã VI
- Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/tombrai ... e/download
Tomb Raider I
- Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/tombrai ... e/download
- Besoin d'aide pour ce patch ? : viewtopic.php?f=21&t=3280
Tomb Raider II
- Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/tombrai ... e/download
- Besoin d'aide pour ce patch ? : viewtopic.php?f=20&t=3279
Tomb Raider III
- Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/tombrai ... e/download
- Besoin d'aide pour ce patch ? : viewtopic.php?f=19&t=3281
Tomb Raider IV
- Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/tombrai ... e/download
- Besoin d'aide pour ce patch ? : viewtopic.php?f=18&t=3282
Tomb Raider V
- Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/tombrai ... e/download
- Besoin d'aide pour ce patch ? : viewtopic.php?f=9&t=3283
Tomb Raider VI
- Téléchargement : http://sourceforge.net/projects/tombrai ... e/download
- Besoin d'aide pour ce patch ? : viewtopic.php?f=40&t=3284
Chaque patch contient la traduction, ainsi que la version Gold en bonus pour Tomb Raider I à IV et l'éditeur de niveaux pour Tomb Raider V.
Merci à lui
