J'ai adoré ce trailer. J'adore le hoodies bleu de Lara ! Mais j'ai une question qui me taraude. Elle a l'air plus vieille que dans le précédent, vous ne trouvez pas ? À la fin du trailer, en tout cas. C'est pas une mauvaise chose, je la sens plus femme. (d'un côté avec toutes ses mésaventures.) Espérons qu'elle n'ait pas que son arc, parce qu'il me lasse un peu (je le trouve vachement commercial, en fait.) et que les 9mm vont faire leur grand retour ! C'est quand même sa marque de fabrique, alors l'enlever, ce serait vache. Niveau archéologie, tombes à découvrir, mythologie tout ça, je m'en fais pas, la scénariste avait fait un assez bon boulot. J'espère quand même quelque chose de plus... solitaire, à l'image des premiers TR, avec moins de "monde", plus de créatures. Et plus de contrées à visiter (ça donne le mal du pays, après...). Malheureusement, j'ai cru comprendre qu'il sortait pas sur PC/Mac (et même si c'était le cas, je serais obligé d'attendre un an pour la sortie mac, comme d'habitude...)
Sinon, je me suis amusé à faire une petite traduction approximative du script du trailer, même si je pense qu'il n'est pas à 100% fiable, parce qu'à certains moments, c'était dur de déchiffrer avec les bruits parasites :
« Dès que vous êtes prête, ouvrez les yeux. Je crois que nous avons fait d’énormes progrès au cours de nos séances.
Vous avez dit que des flash backs vous sont apparus. C’est un véritable progrès.
Mais, il est de mon devoir de vous aider afin de vous sortir de cette mauvaise passe, après tout. Il est important de retourner progressivement à la vie normale. Travaillez là -dessus et trouvez-vous de nouveaux passe-temps. Allez de l’avant, afin de découvrir de nouveaux horizons. Je serai ravi d’apprendre que vous prenez soin de vous. Combien de personnes dans cette situation se sont retrouvées mentalement instables ? Ils se retrouvent figés. Comme dans un navire gelé dans la glace. Et il y a un autre type de personnes. Savez-vous comment celles-ci s’en sortent ? Miss Croft ? »
« Nous devenons ce que nous sommes censés être. »