Bonjour, j'utilise moi même cette manette et effectivement, il y a toujours un décallage entre le bouton choisi sur la manette, et celui indiqué sur la config manette dans le menu du jeu.
Mais quand tu joues, normalement, si tu as dit que (par exemple) ton bouton 1 sert à sauter (meme si dans la config manette dans le jeu, ca t'indique que le bouton saut c'est 2 ou 0), quand tu joues et cliques sur ton bouton 1, tu sautes.
Moi, je me suis fait un récapitulatif par écrit pour la config de la manette pour TRA (bon, là je ne l'ai pas sous les yeux) mais au moins, quand je veux rejouer, je sais comment reconfigurer ma manette, en prennant compte du décallage affiché dans la config manette dans le menu du jeu et les applications utilisées sont celles de ma manette (il ne faut pas tenir compte du classement différent affecté).
Après, si c'est encore un autre bouton qui fait l'action, le mieux c'est de désinstaller ta manette et la réinstaller, au cas ou ... et penses à prendre note de tes emplacements sur la manette et dans la config