Corrector (SamFox)

[Corrector]

Merci, Babounettouyoute !
Je vois que tu penses à moi.
Ca me touche.
Tu es un amour !

[Rampage_Master]

[Corrector]

Merci, Rampage_Master.
Bonne nuit !

[Corrector]

Aujourd'hui (dimanche 17 mai 2020), pour la première fois depuis plus de deux mois, nous sommes allés nous promener dans le Val-d'Oise et dans les Yvelines.
Aponi, ma moto, a très bien fonctionné. Nous avons croisé maintes motos et même un side-car Moto-Guzzi.
Nous avons parcouru près de 150 kilomètres et ce fut un ravissement.

[Babou]

Super sympa, mais euh.. t'as dépassé les 100 km autorisés de circonférence !
Je vois une belle femme !

[Sophie Clift]

Babou, ce n'est pas 100 km de circonférence. C'est 100 km de rayon.
La dame de la photo, c'est l'épouse de Corrector.

[Babou]

Oui, je m'a trompée !
Je voulais dire le rayon. On peut aussi faire 150 km autour d'un pâté de maison.
Superbe balade. Il a une belle femme ce Corrector.

[Sophie Clift]

Oui, il a bien de la chance.
Moi, personne ne m'emmène en moto !

[Babou]

Si tu lui demandes, il acceptera avec un grand plaisir. Si toutefois tu te trouves dans le rayon de distance autorisé.
Pas mal ça ! Autorisé ? "é" ou "ée". Hum... je dirais "ée".

[Sophie Clift]

Ben… je ne sais pas trop.
"Le rayon de distance", est-ce que ça peut se dire ?
J'aurais écrit "si toutefois tu te trouves à la distance autorisée", histoire de me simplifier la vie.
Mais je pense qu'on aurait pu aussi écrire "si la distance qui vous sépare n'excède pas la longueur autorisée".
Ou encore "s'il se trouve dans un rayon de 100 km".

Quoi qu'il en soit, entre Paris et Meyssac il y a tout de même 420 km.