par Dobermann » 31 Aoû 2005, 13:37
Alors c'est simple, le jeu a été prévu pour être traduit en plusieurs langues...
PROCEDURE :
Allez dans le dossier de "Tomb Raider Angel of Dakness", puis :
"\Eidos Interactive\TRAOD\Data\locale\"
Une fois dans locale, renommer le fichier "Text_UK.db" en "Text_UK.db.sav" (si vous souhaitez garder le fichiers des sous-titres anglais) ou alors suprimez le.
Ensuite, renommez le fichier "Text_FR.db" en "Text_UK.db"
Relancez le jeu et miracle, tous les sous-titres sont en francais, et mêmes les menus et les noms de niveaux !
Vous pourrez profitez de l'excellente VO de Tomb Raider, et je le repete, quand Lara parle avec le francais en anglais, c'est trop marrant !