Patch Fr Tomb Raider I à VI


Participez aux topics, aux sondages, donnez votre avis, commentaire ou remarques sur ces jeux Tomb Raider.

Modérateurs: Co Admin, Bigs Moderaiders

Patch Fr Tomb Raider I à VI

Messagepar Blue.Phoenix13 » 06 Jan 2015, 09:43


Je poste dans un nouveau sujet, impossible de répondre à l'autre ni d'éditer un message.

Une toute dernière mise à jour des 6 jeux est arrivée en ce début d'année.
Pour TR1, j'ai enfin trouvé la solution qui me manquait pour pouvoir proposer un jeu en français intégral.
Désormais, le jeu en 3Dfx est totalement traduit et en bonus, Unfinished Business aussi. (Bien que pour ce dernier, ce n'est pas important, ce n'est vraiment que les menus du jeu. ^^ )

Également quelques petites corrections finales pour les suivants, mais rien de très gros.
La possibilité de supprimer aussi la restauration des Tomb Raider d'origine a été ajoutée, pour les gourmands qui manquent de place sur le disque dur. ^^ ;)


Voici tous les liens, et avec ça, la fin du projet.
Je voulais à tout prix réussir avec TR1 et c'est enfin fait. :)


https://tombraiderfc.wordpress.com/


Bonne année à tous et toutes et meilleurs voeux.
Blue
Blue.Phoenix13

Avatar de l’utilisateur

Raider De Passage
 
11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre
 
Homme

Age : 39 ans
Messages : 13
Inscription : 15 Jan 2013, 21:01
Localisation : Be
Jeu TR favori : Tomb Raider 2

Records Arcade : 0

Re: Patch Fr Tomb Raider I à VI

Messagepar Daffy » 06 Jan 2015, 12:29


Merci Blue et très bonne année aussi ! ;)
Daffy

Avatar de l’utilisateur

Moderaider
 
12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre12 années en tant que membre
 
Homme

Age : 68 ans
Messages : 2127
Inscription : 30 Avr 2011, 17:56
Localisation : Bordeaux
Jeu TR favori : Tomb Raider 3

Records Arcade : 0

Re: Patch Fr Tomb Raider I à VI

Messagepar SlyRaider » 06 Jan 2015, 12:56


Donc il y a dedans un fichier .exe qui doit remplacer celui de Steam ? Il y a texte français + musique ?
SlyRaider

Avatar de l’utilisateur

Raider Prometteur
 
11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre
 
Homme

Age : 28 ans
Messages : 71
Inscription : 25 Nov 2012, 20:10
Localisation : Le Mans
Jeu TR favori : Tomb Raider 2

Records Arcade : 0

Re: Patch Fr Tomb Raider I à VI

Messagepar Blue.Phoenix13 » 06 Jan 2015, 13:17


Merci Daffy. :grisbiggrin:

Oui SlyRaider, l'exe de Steam pour TR1 est celui de base avec uniquement la 3Dfx.
Pour pouvoir faire tourner les pistes playstation, il fallait passer sur celui qui a été patché il y a un moment et c'est sur ce dernier que j'ai travaillé pour finir la traduction.
L'exe de Steam n'est pas remplacé, comme le patch permet la cohabitation d'une version française et anglaise (au choix), j'ai utilisé des noms différents pour éviter les conflits.

Oui il est intégralement en français maintenant. :)
Textes, voix et musiques psx. La totale... ;)
Blue.Phoenix13

Avatar de l’utilisateur

Raider De Passage
 
11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre
 
Homme

Age : 39 ans
Messages : 13
Inscription : 15 Jan 2013, 21:01
Localisation : Be
Jeu TR favori : Tomb Raider 2

Records Arcade : 0

Re: Patch Fr Tomb Raider I à VI

Messagepar SlyRaider » 06 Jan 2015, 13:48


D'accord ! :o Jouer en anglais ne me posait pas de problème, mais avoir la voix de Françoise Cadol plus la musique... intéressant ! :grismrgreen: Merci !
SlyRaider

Avatar de l’utilisateur

Raider Prometteur
 
11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre11 années en tant que membre
 
Homme

Age : 28 ans
Messages : 71
Inscription : 25 Nov 2012, 20:10
Localisation : Le Mans
Jeu TR favori : Tomb Raider 2

Records Arcade : 0


Retourner vers Discussions globales sur ces Tomb Raider

 


  • Sujets similaires
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Booste le trafic de ton forum