par AlexRaider » 25 Fév 2013, 19:44
Quelle deception !
La voix d'Alice David est hyper lisse, sonne faux et ne retranscris pas du tout l'état d'esprit de Lara Croft (qui même si elle est jeune, a vraiment une personnalité marquée, pas du tout retranscrite par cette voix française à mon sens).
Autant la voix anglaise me plaît car, même si elle fait jeune, elle a une certaine émotion, une fragilité qui fait qu'on y croit.
Il n'y a qu'Ã regarder la bande annonce et comparer les deux versions ya pas photo !
Ca vient peut être aussi du fait que j'aime pas l'actrice française (dans Bref elle m'énervait déjà un peu, je trouve qu'elle dégage que dalle... enfin bref)
Voilà !